Exemplos de uso de "Олександр" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Лицем до лиця / Олександр Яковлєв Лицом к лицу / Александр Яковлев
Олександр Ващенко, 56 років, самовисуванець. Александр Ващенко: Самовыдвиженец, 56 лет.
Олександр МакГілліврей командував полком якобітів. Александр Макгилливрей командовал полком якобитов.
Бєлявський Олександр - шахіст, міжнародний гросмейстр. Александр Белявский, шахматист, международный гроссмейстер.
Олександр Севідов став консультантом команди. Александр Севидов стал консультантом команды.
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Олександр Васильєв, Молодший експерт проекту Александр Васильев, младший эксперт проекта
автори: Олександр Шемяткін, Анна Кравчук авторы: Александр Шемяткин, Анна Кравчук
керівник "Дому інновацій" Олександр Кульвановський. Руководитель "Дома инноваций" Александр Кульвановский.
Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер. Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер.
Олександр Ізвольський в мемуарах писав: Александр Извольский в мемуарах писал:
Олександр Воронов виховувався без батька; Александр Воронов воспитывался без отца;
Олександр Яровой, технічний директор ESG Александр Яровой, технический директор ESG
компанією "Украгролізинг" керує Олександр Процюк. компании "Украгролизинг" руководит Александр Процюк.
Богачук Олександр - український поет, журналіст. Богачук Александр - украинский поэт, журналист.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Олександр Севідов серйозно захоплювався шахами. Александр Севидов серьёзно увлекался шахматами.
Менеджер зі сквошу: Булгаков Олександр Менеджер по сквошу: Булгаков Александр
Олександр Попов - екс-голова КМДА. Александр Попов - экс-председатель КГГА.
16 лютого 2015 Олександр Сєдов 16 февраля 2015 Александр Седов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!