Usage examples of "Пагони" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 побег28
Вомбати їдять молоді пагони трав. Вомбаты питаются молодыми побегами трав.
Коріння і пагони сильно отруйні. Корни и побеги сильно ядовиты.
Пагони з поодинокими тоненькими шипами. Побеги с одиночными тоненькими шипами.
Пагони не рекомендується обривати руками. Побеги не рекомендуется обрывать руками.
Червона команда пагони і оцінки. Красная команда побеги и оценки.
Влітку, після плодоношення, пагони відмирають. Летом, после плодоношения, побеги отмирают.
Молоді пагони сосни - ефірна олія. Молодые побеги сосны - эфирное масло.
Молоді пагони опушені, сірувато-червоні. Молодые побеги опушенные, серовато-красные.
Пагони ребристі, міцні, світло-зелені. Побеги ребристые, прочные, светло-зеленые.
Пагони й молоді листки опушені. Побеги и молодые листья опушенные.
Вегетативні пагони густо вкриті листками. Вегетативные побеги густо покрыты листьями.
Молоді пагони зеленувато-бурі, опушені. Молодые побеги зеленовато-бурые, опущенные.
Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені. Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные.
Використовуються листя і плоди, іноді - пагони. Используются листва и плоды, иногда - побеги.
Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні. Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные.
мати пагони приросту на кінчиках гілок; иметь побеги прироста на кончиках веток;
Пагони з квітками дають жовту фарбу. Побеги с цветами дают желтую краску.
Церкви Христової юні знову зеленіли пагони. Церкви христовой юные вновь зеленели побеги.
Молоді пагони бамбука, обсмажені з грибами Молодые побеги бамбука, обжаренные с грибами
Однорічні пагони визрівають добре - до 90%. Однолетние побеги вызревают хорошо - до 90%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!