Ejemplos de uso de "Пасажири" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 пассажир48
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
Всі вони - пасажири маршрутного автобуса. Все они - пассажиры маршрутного автобуса.
Пасажири Air Moldova їдять яблука Пассажиры Air Moldova едят яблоки
Загинули 3 або 4 пасажири. Погибли 3 или 4 пассажира.
Пасажири, користуючись транспортним засобом, повинні: Пассажир при пользовании транспортным средством, обязан:
Пасажири маршрутного таксі не постраждали. Пассажиры маршрутного такси не пострадали.
У салоні перебували 53 пасажири. В салоне было 53 пассажира.
Пасажири іномарки опинилися у лікарні. Пассажир иномарки попал в больницу.
Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин. Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных.
Написав утопію "Пасажири" Надії "" (1953). Написал утопию "Пассажиры" Надежды "" (1953).
Пасажири можуть скористатися безкоштовними закусками. Пассажиры могут воспользоваться бесплатными закусками.
Пасажири з квитком та "зайці" Пассажиры с билетом и "зайцы"
"Усі вони пасажири автомобіля Daewoo Lanos. Все погибшие являются пассажирами автомобиля Daewoo Lanos.
Постраждають прості громадяни, бізнес і пасажири. Пострадают простые граждане, бизнес и пассажиры.
Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири. Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры.
Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором. Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором.
Сталося загоряння, у вогні загинули пасажири. Произошло возгорание, в огне погибли пассажиры.
Пасажири замерзають: під Львовом зламався "Інтерсіті" Пассажиры замерзают: под Львовом сломался "Интерсити"
Інші пасажири та екіпаж таємничо зникли. Другие пассажиры и экипаж таинственно исчезли.
Пасажири повилітали з салону через вікна. Пассажиры вылетели из салона через окна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.