Usage examples of "Пасажири" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all48 пассажир48
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
Всі вони - пасажири маршрутного автобуса. Все они - пассажиры маршрутного автобуса.
Пасажири Air Moldova їдять яблука Пассажиры Air Moldova едят яблоки
Загинули 3 або 4 пасажири. Погибли 3 или 4 пассажира.
Пасажири, користуючись транспортним засобом, повинні: Пассажир при пользовании транспортным средством, обязан:
Пасажири маршрутного таксі не постраждали. Пассажиры маршрутного такси не пострадали.
У салоні перебували 53 пасажири. В салоне было 53 пассажира.
Пасажири іномарки опинилися у лікарні. Пассажир иномарки попал в больницу.
Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин. Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных.
Написав утопію "Пасажири" Надії "" (1953). Написал утопию "Пассажиры" Надежды "" (1953).
Пасажири можуть скористатися безкоштовними закусками. Пассажиры могут воспользоваться бесплатными закусками.
Пасажири з квитком та "зайці" Пассажиры с билетом и "зайцы"
"Усі вони пасажири автомобіля Daewoo Lanos. Все погибшие являются пассажирами автомобиля Daewoo Lanos.
Постраждають прості громадяни, бізнес і пасажири. Пострадают простые граждане, бизнес и пассажиры.
Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири. Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры.
Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором. Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором.
Сталося загоряння, у вогні загинули пасажири. Произошло возгорание, в огне погибли пассажиры.
Пасажири замерзають: під Львовом зламався "Інтерсіті" Пассажиры замерзают: под Львовом сломался "Интерсити"
Інші пасажири та екіпаж таємничо зникли. Другие пассажиры и экипаж таинственно исчезли.
Пасажири повилітали з салону через вікна. Пассажиры вылетели из салона через окна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!