Usage examples of "Писав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Писав жанрові роботи, портрети, пейзажі. Писал жанровые работы, портреты, пейзажи.
Згодом у своїх "Мемуарах" він писав: В своих "Мемуарах" он потом написал:
Чосера (1340-1400 рр.), що писав на лондонському діалекті. Чосера (1340 - 1400 гг.), писавшего на лондонском диалекте.
Українські твори писав латинськими літерами. Украинские произведения писал латинскими буквами.
Писав ліричні пейзажі, жанрові картини. Писал лирические пейзажи, жанровые картины.
Олександр Ізвольський в мемуарах писав: Александр Извольский в мемуарах писал:
Писав сценарії, був режисером-мультиплікатором. Писал сценарии, был режиссером-мультипликатором.
Історик Феофан писав про неї: Историк Феофан писал о ней:
Писав батальні сцени та пейзажі. Писал батальные сцены и пейзажи.
Шепард писав Пуху і маслом; Шепард писал Пуха и маслом;
Писав портрети, жанрові полотна, ікони. Писал портреты, жанровые полотна, иконы.
Писав історичні і жанрові сцени. Писал исторические и жанровые сцены.
Грем Грін писав про нього: Грэм Грин писал о нем:
Також писав для періодичної преси. Также писал для периодической печати.
Писав ландшафтні та архітектурні пейзажі. Писал ландшафтные и архитектурные пейзажи.
Писав наукові статті та белетристику. Писал научные статьи и беллетристику.
Писав жанрові роботи, пейзажі, марини. Писал жанровые работы, пейзажи, марины.
Писав алегоричні сцени та пейзажі. Писал аллегорические сцены и пейзажи.
Іноді писав портрети, робив офорти. Иногда писал портреты, делал офорты.
У своєму пості Бутерін писав: В своем посте Бутерин писал:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!