Exemples d’usage de "Пити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous63 пить63
Чи можна пити прострочене пиво Можно ли пить просроченное пиво
1 Як правильно пити текілу? 1 Как правильно пить текилу?
Актуально пити сік топінамбура натщесерце. Актуально пить сок топинамбура натощак.
Як пити текілу з лаймом? Как пить текилу с лаймом?
Він погладшав, став багато пити. Он располнел, стал много пить.
1 Як пити зелений абсент? 1 Как пить зеленый абсент?
Зазвичай населення воліє пити вдома. Обычно население предпочитает пить дома.
пити тепле молоко з содою, пить теплое молоко с содой,
Чи можна пити настоянку мухомора? Можно ли пить настойку мухомора?
Начальник здатний змусити підлеглого пити. Начальник способен заставить подчинённого пить.
Коли краще пити мінеральну воду? Когда нельзя пить минеральные воды?
Звик пити коньяк не так? Привык пить коньяк не так?
Якщо захочу, зовсім кину пити! ". Если захочу, совсем брошу пить! ".
Сіли пити із торнадівцями чай. Сели пить с торнадовцами чай.
Чи можна пити дистильовану воду? Можно ли пить дистиллированную воду.
Вихід - більше закушувати, менше пити. Выход - больше закусывать, меньше пить.
Чи шкідливо пити безалкогольне пиво? Вредно ли пить безалкогольное пиво?
Два великих тигрів пити молоко Два больших тигров пить молоко
Як питущого змусити кинути пити Как пьющего заставить бросить пить
пити сечу, шампанське, екстремально Глибокий Пить мочу, шампанское, Экстремально Глубокий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !