Verwendungsbeispiele von "Пляшки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
2 пляшки води при заїзді 2 бутылки воды при заезде
"Кращий дизайн пляшки для рідини"; "Лучший дизайн бутылочки для жидкости";
Спиртні напої Вино Пиво пляшки Спиртные напитки Вино Пиво бутылки
пусті пляшки для святої води. Пустые бутылочки для святой воды.
35 порцій коктейлів із пляшки! 35 порций коктейлей из бутылки!
120cc Прозорі пляшки пластикові Pet 120cc Прозрачные бутылки пластиковые Pet
Пляшки для води, чашки, склянки Бутылки для воды, чашки, стаканы
Великі колекційні пляшки Каберне Мерло Большие коллекционные бутылки Каберне Мерло
2.7 Мітла з пляшки 2.7 Метла из бутылки
Мишачий Shaker пляшки Трітан Матеріал Мышиный Shaker бутылки Тритан Материал
В борг осушувати пляшки три. В долг осушать бутылки три.
Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке" Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое"
Розлив пива в пляшки, кеги. Розлив пива в бутылки, кеги.
Технологія переробки матовою пляшки провини Технология переработки матовой бутылки вины
Безмитний дизайн пляшки пива відкривачка Беспошлинный дизайн бутылки пива открывалка
Тепер порожні пляшки - не проблема! Теперь пустые бутылки - не проблема!
трафаретний друк для пластичної пляшки Трафаретная печать для пластиковой бутылки
Упаковка для пляшки коньяку "Фаворит" Упаковка для бутылки коньяка "Фаворит"
Виявлення витоків (пляшки та банки) Обнаружение утечек (бутылки и банки)
пакет 20 мл пеніциліну Пляшки пакет 20 мл пенициллина Бутылки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!