Verwendungsbeispiele von "Плід" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 плод40
Як юний плід, позбавлений соку, Как юный плод, лишенный сока,
Чай Хейліс Плід пристрасті чорн. Чай Хэйлис Плод страсти черн.
Мускатний горіх - плід тропічної рослини. Мускатный орех - плод тропического растения.
Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка. Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка.
Плід - великий, червонувато-бурий боб. Плод - крупный, красновато-бурый боб.
Функціональна система "мати - плацента - плід". Функциональная система "мать - плацента - плод".
Плід - куляста або серцеподібна коробочка. Плод - шаровидная или сердцевидная коробочка.
Плід - яйцеподібна або кругла коробочка. Плод - яйцевидная или круглая коробочка.
Плід - коробочка, покрита численними колючками. Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками.
Коливаються на гілках - ранній плід Колеблются на ветках - ранний плод
Плід - стручок з довгим носиком. Плоды - стручки с длинным носиком.
Плід - довга чотиригранна стручкоподібна коробочка. Плод - длинная четырехгранная стручковая коробочка.
Орвеллом "новомова" - плід його фантазії. Оруэллом "новояз" - плод его фантазии.
Цей твір - плід авторської уяви. Эта книга - плод авторского воображения.
Плід нагадує коробочку з кришечкою. Плод напоминает коробочку с крышечкой.
І пишний колір і солодкий плід. И пышный цвет и сладкий плод.
Плід - стручок, 15 - 30 мм завдовжки. Плод - стручок, 15 - 30 мм длиной.
Плід - чотиригорішок, розпадається на яйцеподібні горішки. Плод - четырёхорешек, распадающийся на яйцевидные орешки.
Іноді необхідно визначити, Чи зіпсований плід. Иногда необходимо определить, заражен ли плод.
Так соковитий плід до часу дозрів Так сочный плод до времени созрелый
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!