Exemplos de uso de "Позов" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Однак позов "Укргазвидобування" не задовольнили. Однако иск "Укргаздобычи" не удовлетворили.

Польська газова компанія подає позов проти російського "Газпрому" Польская газовая компания подала в суд на "Газпром"

Суд задовільнив позов Літинського повністю. Суд удовлетворил иск Литынського полностью.

Позов "Нафтогазу" відхилили як неприйнятний. Иск "Нафтогазу" отклонили как неприемлемый.

"Позов (міськадміністрації) задоволений повністю", - сказав представник. "Иск (горадминистрации) удовлетворен полностью", - сказал представитель.

Заказ Купить "Позов у цивільному процесі" Заказ Купить "Иск в арбитражном процессе"

Талібан Афганістану також пред'явив позов. Талибан Афганистана также предъявил иск.

Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника. Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.

Позов поданий у Таганський суд Москви. Иск подан в Таганский суд Москвы.

Відтак, позов незаплановано підтримувала юрист Центру. Следовательно, иск незапланированно поддерживала юрист Центра.

Однак, дружина позичальника подала зустрічний позов. Однако, жена заемщика подала встречный иск.

"Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом. "Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом.

Як пред'явити позов хакеру DAO Как предъявить иск хакеру DAO

Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено. В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.

CAS відхилив позов "Динамо" з "маріупольському справі" CAS отклонил иск "Динамо" по "мариупольскому делу"

У свою чергу НАК подала зустрічний позов. Со своей стороны НАК подал встречный иск.

До The Weinstein Company подали судовий позов. К The Weinstein Company подали судебный иск.

Як пред'явити позов хакеру DAO - Gesellberg Как предъявить иск хакеру DAO - Gesellberg

Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації. Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS