Verwendungsbeispiele von "Попереду" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
Дискові гальма попереду і ззаду Дисковые тормоза спереди и сзади
Проте вважає, що найголовніші його нагороди - попереду. Но, предполагается, что главные награды еще впереди.
Попереду довга і важка дорога. Предстоит долгая и трудная дорога.
Попереду вояка чекає довготривале лікування. Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение.
Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant) Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant)
Попереду йшов броненосець USS Galena. Впереди шел броненосец USS Galena.
Попереду розташовуються утворюють перехрест пірамідні шляху. Спереди находятся образующие перекрест пирамидные пути.
Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду. Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди.
Кращі дні PepsiCo ще попереду ". Лучшие дни PepsiCo еще впереди ".
Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів. Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов.
Попереду бетонні стіни, голод, тортури. Впереди бетонные стены, голод, пытки.
Але попереду ще багато перетворень. Однако впереди еще много трансформаций.
Реструктуризація та довгий шлях попереду Реструктуризация и долгий путь впереди
Та найцікавіше учнів чекало попереду. Самое интересное учеников ждет впереди.
У Кемерона все життя попереду. У Кэмерона вся жизнь впереди.
Попереду тільки Lenovo і Xiaomi. Впереди только Lenovo и Xiaomi.
А попереду нас справжні англійці ". А впереди нас истинные англичане ".
Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз" Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз"
Пелопс весь час був попереду. Пелопс все время был впереди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!