Ejemplos de uso de "Попереду" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
Дискові гальма попереду і ззаду Дисковые тормоза спереди и сзади
Проте вважає, що найголовніші його нагороди - попереду. Но, предполагается, что главные награды еще впереди.
Попереду довга і важка дорога. Предстоит долгая и трудная дорога.
Попереду вояка чекає довготривале лікування. Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение.
Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant) Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant)
Попереду йшов броненосець USS Galena. Впереди шел броненосец USS Galena.
Попереду розташовуються утворюють перехрест пірамідні шляху. Спереди находятся образующие перекрест пирамидные пути.
Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду. Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди.
Кращі дні PepsiCo ще попереду ". Лучшие дни PepsiCo еще впереди ".
Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів. Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов.
Попереду бетонні стіни, голод, тортури. Впереди бетонные стены, голод, пытки.
Але попереду ще багато перетворень. Однако впереди еще много трансформаций.
Реструктуризація та довгий шлях попереду Реструктуризация и долгий путь впереди
Та найцікавіше учнів чекало попереду. Самое интересное учеников ждет впереди.
У Кемерона все життя попереду. У Кэмерона вся жизнь впереди.
Попереду тільки Lenovo і Xiaomi. Впереди только Lenovo и Xiaomi.
А попереду нас справжні англійці ". А впереди нас истинные англичане ".
Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз" Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз"
Пелопс весь час був попереду. Пелопс все время был впереди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.