Ejemplos de uso de "Поранених" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців. Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев.
Підсумок: 6 поранених, 23 полонених. Итог: 6 раненных, 23 пленных.
Число поранених в автокатастрофі уточнюється. Количество пострадавших в аварии уточняется.
Число вбитих і поранених зростало. Количество убитых и раненых росло.
Розшук поранених на полі бою. Розыск раненных на поле боя.
Десять поранених - у тяжкому стані. 10 пострадавших - в тяжелом состоянии.
Поки він не відпускає поранених. Пока он не отпускает раненых.
Крики поранених, плач жінок і дітей. Крики раненных, плач женщин и детей.
У лікарнях залишається 387 поранених. В больницах остаются 387 пострадавших.
39 вбитих і 140 поранених. 39 убитых и 140 раненых.
Число поранених і постраждалих склало 2232. Число раненных и пострадавших составило 2232.
У лікарнях перебувають понад 1000 поранених. В больницах находятся более тысячи пострадавших.
Поранених бійців відправлять до Естонії. Раненых бойцов отправят в Эстонию.
Ще семеро поранених померли, повідомляє CNN. Еще семеро раненных скончались, сообщает CNN.
Її 13-річна сестра опинилася серед поранених. Ее 13-летняя сестра находится среди пострадавших.
Українців серед загиблих / поранених нема.... Украинцев среди погибших / раненых не....
Число поранених склало 1,747 тисячі чоловік. Число раненных составило 1,747 тысячи человек.
Офіційної інформації про кількість поранених організація не наводить. Ведомство официальных данных по числу пострадавших не приводит.
"Велика кількість поранених і вбитих. "Большое количество раненых и убитых.
24 січня, Маріуполь - 30 загиблих, 117 поранених. 24 января - Мариуполь, 30 погибших, 117 раненных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.