Verwendungsbeispiele von "Породи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle74 порода74
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
Азійські шпіци та споріднені породи. Азиатские шпицы и родственные породы.
Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами. Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами.
Породи деревини для виготовлення шпону Породы древесины для изготовления шпона
Вони першими заселяють вулканічні породи. Они первыми заселяют вулканические породы.
Де живуть тигри амурської породи? Где живут тигры амурской породы?
Англійська кокер спаніель, опис породи Английский кокер спаниель, описание породы
Основні породи деревини натурального шпону Основные породы древесины натурального шпона
Найбільший інтерес представляють заводські породи. Наибольший интерес представляют заводские породы.
Це екзотичне дерево твердої породи. Это экзотическое дерево твердой породы.
Представники цієї породи виключно короткошерсті. Представители этой породы исключительно короткошерстные.
Як виникають магматичні гірські породи? Как возникают магматические горные породы?
Англійська кокер спаніель, стандарти породи Английский кокер спаниель, стандарты породы
360 дійних корів шортгорнськой породи 360 дойных коров шортгорнской породы
Назва - від дерев породи берест. Название - от деревьев породы берест.
Гірник загинув внаслідок обвалення породи. Горняк погиб вследствие обрушения породы.
Понго - це пес породи далматин. Понго - это пес породы далматин.
Англійська кокер спаніель, історія породи Английский кокер спаниель, история породы
Гранітний - з роздробленої монолітної породи. Гранитный - из раздробленной монолитной породы.
Продам корову полтавської породи (червона). Продам корову полтавской породы (красная).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!