Exemplos de uso de "Порушується" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 нарушаться23

mostrar

Постачання живильними речовинами також порушується. Снабжение питательными веществами также нарушается.

порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.

Хорні домогосподарка Порушується Людина доставки Хорни домохозяйка Нарушается Человек доставки

При цьому порушується автентичність інформації. При этом нарушается аутентичность информации.

Порушується вироблення гормонів, виникає перитоніт. Нарушается выработка гормонов, возникает перитонит.

При цьому порушується мінералізація кісток. При этом нарушается минерализация костей.

Але несподівано його самота порушується. Но неожиданно его уединение нарушается.

Менструальний цикл при цьому порушується. Менструальный цикл при этом нарушается.

Відтік вмісту синуса також порушується; Отток содержимого синуса также нарушается;

Порушується функція фільтрації сечі в нирках. Нарушается функция фильтрации мочи в почках.

Тому естетичний вид будівлі не порушується. Поэтому эстетический вид здания не нарушается.

При дефіциті йоду цей процес порушується. При дефиците йода этот процесс нарушается.

Якщо біоритм порушується, виходить, починається патологія. Если биоритм нарушается, значит, начинается патология.

Логічна послідовність класифікації тим самим порушується. Логическая последовательность классификации тем самым нарушается.

Ця рівність порушується подальшим перетворенням BS. Это равнество нарушается последующим преобразованием BS.

Початкова осьова симетрія стрижня спонтанно порушується. Начальная осевая симметрия стержня спонтанно нарушается.

статеве життя порушується або стає неможливим. половая жизнь нарушается или становится невозможной.

Нормальна глюкагонова відповідь на гіпоглікемію не порушується. Нормальный глюкагоновый ответ на гипогликемию не нарушается.

В результаті у людини порушується рухова активність. В результате у человека нарушается двигательная активность.

При цьому ядерно-цитоплазматичне співвідношення не порушується. При этом ядерно-цитоплазматическое отношение не нарушается.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS