Exemplos de uso de "Постає" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Світ постає в непривабливому, поганому світлі. Мир предстаёт в непривлекательном, удручающем свете.
Також постає проблема неефективного енергокористування. Также возникает проблема неэффективного энергосбережения.
Постає зі стільця старий князь, Встает со стула старый князь,
Найпершою умовою людської діяльності постає природа. Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
Музика постає з душі етносу. Музыка появляется из души этноса.
Людина постає над усіма живими створіннями. Человек стоит над всеми живыми созданиями.
Перед головними героями постає нелегкий вибір. Перед главными героями предстаёт нелёгкий выбор.
Постає запитання: що робити дослідникові? Возникает вопрос: что делать исследователю?
любити всьому, що в ньому постає, любить всему, что в нем встает,
Навпаки, вона "постає болісно суперечливою дівчиною. Наоборот, она "предстаёт мучительно противоречивой девушкой.
І тут постає головна інтрига. Здесь и возникает главная интрига.
Тут знову постає питання про прабатьківщину. Здесь опять встаёт вопрос о прародине.
У 1969 Le Bataclan знову постає театром. В 1969 Le Bataclan снова предстает театром.
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях. когда возникает необходимость в специальных познаниях.
Людина постає в повітря сильним вітром Человек встает в воздух сильным ветром
11 грудня: Людовик XVI постає перед Конвентом. 11 декабря: Людовик XVI предстаёт перед Конвентом.
Постає логічне питання, як бути далі? Возникает логичный вопрос, как быть дальше?
На його шляху постає зруйнований міст. На его пути встаёт разрушенный мост.
17 липня: Шарлотта Корде постає перед судом; 17 июля: Шарлотта Корде предстаёт перед судом;
Постає питання: у чому тут несистемність? Возникает вопрос: в чем здесь несистемность?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS