Exemples d’usage de "Посуд" en ukrainien avec traduction en russe

<>
постільна білизна, рушники, необхідний посуд. постельное белье, полотенца, необходимая посуда.
На ній є увесь потрібний посуд. На ней есть все необходимая посуда.
Глиняний посуд з селища Шахтахти. Глиняный сосуд из селения Шахтахты.
Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда
Такий посуд виготовлявся на замовлення. Такая посуда изготавливалась на заказ.
мити кухонний посуд гарячою водою; Мыть кухонную посуду горячей водой;
Персоналу видавався спецодяг і посуд. Персоналу выдавалась спецодежда и посуда.
Посуд часто розписаний, орнаментований візерунками. Посуда часто расписан, орнаментированный узорами.
Посуд Сервізи Кавовий сервіз "Вона" Посуда Сервизы Кофейный сервиз "Она"
Посуд ми можемо мити вручну Посуду мы можем мыть вручную
Посуд Куманці, плесканці Куманець "Бублик" Посуда Куманцы, плесканцы Куманец "Бублык"
Кухня (електроплита, електрочайник, холодильник, посуд). Кухня (электроплита, электрочайник, холодильник, посуда).
Розбитий посуд, зазвичай скляні келихи. Разбитая посуда, обычно стеклянные бокалы.
Посуд для чаю, кави Krauff Посуда для чая, кофе Krauff
столове срібло і дитячий посуд; столовое серебро и детская посуду;
Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд. Общая кухня: электроплита, чайник, посуда.
Літня кухня (електроплита, холодильник, посуд). Летняя кухня (электроплита, холодильник, посуда).
Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд. Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду.
PROFMeeting: посуд та господарські товари PROFMeeting: посуда и хозяйственные товары
Основними виробами був повсякденний посуд. Основными изделиями была повседневная посуда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !