Exemples d’usage de "Правового" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 правовой31
По - друге: подолання правового нігілізму. Третье направление - это преодоление правового нигилизма.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення; совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
Поняття патенту-основа правового захисту. Понятие патента-основа правовой защиты.
• потреба заповнити вакуум правового регулювання; • необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Заказ Купить "Механізм правового регулювання" Заказ Купить "Механизм правового регулирования"
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання. Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Розглянемо складний процес правового регулювання. Рассмотрим трудный процесс правового регулирования.
Недосконалість правового регулювання благодійної діяльності. Несовершенство правового регулирования благотворительной деятельности.
закріплення правового статусу клірингового рахунку; закрепление правового статуса клирингового счета;
проблематика правового забезпечення адміністративного судочинства. проблематика правового обеспечения административного судопроизводства.
Характеристика правового статусу командитного товариства. Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
як прояв демократизму правового статусу особистості. как проявление демократизма правового статуса личности.
Аліна Геза Директор із правового забезпечення Алина Геза Директор по правовому обеспечению
Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.
потреба в особливому методі правового регулювання; Потребность в особом методе правового регулирования;
Послуги правового супроводу програми сурогатного материнства: Услуги правового сопровождения программы суррогатного материнства:
Особливості правового статусу прокурорів військових прокуратур Особенности правового статуса прокуроров военных прокуратур
б) вибором неадекватних засобів правового впливу; б) выбором неадекватных средств правового воздействия;
3. надання правового статусу електронним документам; придание правового статуса электронным формам документов;
Конструкція правового конфлікту, як правило, типова. Конструкция правового конфликта, как правило, типична.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !