Sentence examples of "Прийшов Пахом" in Ukrainian

<>
Говорили: "Якщо прийшов Пахом - запахло теплом". Считалось, если "пришел Пахом - запахло теплом".
Лишень казали: "Прийшов Пахом - запахло теплом!" Говорили: "Если пришел Пахом - запахло теплом".
Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд. Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.
У 1834 в журналістику прийшов В. Г. Бєлінський. В 1834 в журналистику пришел В. Г. Белинский.
На зміну йому прийшов Гейб Ментл. На смену ему пришёл Гейб Мэнтл.
На зміну реформізму прийшов консерватизм. На смену реформизм пришел консерватизм.
Пізніше ботулізм прийшов до Вінницької області. Позже ботулизм пришел в Винницкую область.
Прийшов к нам з фермерських домів Америки. Пришел к нам из фермерских домов Америки.
До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем. Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом.
На початку 50-х рр. прийшов час "Незнайка". В начале 50-х годов пришло время "Незнайки".
Прийшов на зміну звичному "гарант". Пришел на смену привычному "гарант".
Neon-купе прийшов на зміну Plymouth Laser. Neon-купе пришел на смену Plymouth Laser.
У 1940 році Фелліні прийшов в кіноіндустрію. В 1940 году Феллини пришел в киноиндустрию.
До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі". В Японию пришел опасный тайфун "Джеби".
На заміну йому прийшов Fiat Croma. На замену ему пришёл Fiat Croma.
Я підрахував, і я прийшов 1289 підручники Я подсчитал, и я пришел 1289 учебники
До влади прийшов генерал Лон Нол. К власти пришёл генерал Лон Нол.
Третім до фінішу прийшов норвежець Йоханнес Бьо. Первым к финишу пришел норвежец Йоханнес Бе.
Своїм ходом човен прийшов в Холі-лох. Своим ходом лодка пришла в Холи-Лох.
Але ті, хто прийшов, не пожалкували. А те, кто пришел, не пожалели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.