Usage examples of "Прикрасою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кращим чоловічим прикрасою є годинник. Лучшим мужским украшением являются часы.
Прикрасою були тільки портрети революційних діячів... Украшением служили только портреты революционных деятелей...
Букет стане дизайнерською прикрасою приміщення; Букет станет дизайнерским украшением помещения;
Стане прикрасою на Вашій кухні. Станет украшением на Вашей кухне.
Тоді ґаджет стане просто прикрасою. Тогда гаджет станет просто украшением.
Єдиною прикрасою стали масивні балкони. Единственным украшением стали массивные балконы.
Не варто переборщувати з прикрасою вироби. Не стоит перебарщивать с украшением изделия.
Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку. Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка.
А деякі самі служать декоративним прикрасою. А некоторые сами служат декоративным украшением.
Він буде елегантною прикрасою Вашої кімнати. Оно станет настоящим украшением вашей комнаты.
Але головною прикрасою саду є кактуси. Главное украшение сада - всевозможные кактусы.
Гордістю і прикрасою гір є ліси. Гордостью и украшением гор являются леса.
Функціональною прикрасою головної споруди стали колони. Функциональным украшением главной постройки стали колонны.
Прикрасою районного центру є новозбудований стадіон. Украшением районного центра является новый стадион.
Прикрасою є бантики та декоративна брошка. Украшением является бантики и декоративная брошь.
Довге волосся виступають природною прикрасою дівчини. Длинные волосы выступают естественным украшением девушки.
Кожна деталь виступає його своєрідною прикрасою. Каждая деталь выступает его своеобразным украшением.
Салат "Тóска" стане прикрасою будь-якого застілля! Салат "Тoска" станет украшением любого застолья!
Буде яскравою прикрасою будь-якої сирної тарілки. Будет ярким украшением любой сырной тарелки.
Головною прикрасою тематичного парку були живі лисиці. Главным украшением тематического парка стали живые лисицы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!