PROMT.One

Usage examples of "Присягу склав" in Ukrainian with translation to Russian

Замість нього присягу склав віце-президент Жозе Сарні. Вместо него присягу принял вице-президент Жозе Сарней.
Пластову Присягу склав у червні 1992 року. Пластовую Присягу принес в июне 1992 года.
18 липня 2006 року склав пластову присягу. 18 июля 2006 года составил пластовую присягу.
Лех Качинський уже склав присягу. Лех Качиньский уже принес присягу.
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
він же склав зразкове опис тріангуляції. он же составил образцовое описание триангуляции.
На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.
Рейтинг склав міжнародний літературний журнал Wasafiri. Рейтинг составил международный литературный журнал Wasafiri...
Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.
Обсяг вибіркової сукупності склав 1795 респондентів. Объем выборочной совокупности составил 1795 респондентов.
С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.
Склав депутатські повноваження 08.06.2007. Сложил депутатские полномочия 08.06.2007.
Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.
8 листопада 1971 року склав вічні монаші обіти. 8 ноября 1981 г. сложил вечные монашеские обеты.
Олег Шаповалів склав присягу державного службовця. Олег Шаповалов принес присягу государственного служащего.
В 1925 склав екзамени за університетський курс. В 1925 сдал экзамены за университетский курс.
Перед початком роботи нотаріус складає присягу. Впервые назначенный нотариус - приносит присягу.
Факторинговий портфель компанії склав 40 млн. грн. Факторинговый портфель компании составил 40 млн. грн.
30 січня 1943 року чехословацький батальйон склав військову присягу. 30 января 1943 г. чехословацкий батальон принял военную присягу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how