Verwendungsbeispiele von "Про це заявив" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Про це заявив митрополит Єпіфаній. Об этом сообщил митрополит Епифаний.
Про це заявив політолог Тарас Березовець. Об этом заявил политолог Тарас Березовец.
Про це заявив адвокат затриманого Валентин Рибін. Об этом рассказал адвокат осужденного Валентин Рыбин.
Про це заявив єврокомісар Йоханнес Хан. Такое мнение высказал еврокомиссар Йоханнес Хан.
Про це заявив премʼєр-міністр Польщі Дональд Туск. Такое мнение выразил премьер-министр Польши Дональд Туск.
Про це заявив керівник компанії "Інфоіндустрія" Дмитро Гордейчук. Такое мнение высказал директор компании "Инфоиндустрия" Дмитрий Гордейчук.
Про це заявив в.о. прем'єра Іспанії Маріано Рахой. Таким мнением поделился и.о. премьера Испании Мариано Рахой.
Про це заявив віце-губернатор Юрій Сапронов. Об этом сообщил вице-губернатор Юрий Сапронов.
Про це заявив глава організації Зураб Аласанія. Об этом рассказал глава телекомпании Зураб Аласания.
Про це заявив глава Мінфіну Великобританії Алістер Дарлінг. Такое мнение выразил министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг.
Про це заявив секретар Венеціанської комісії Томас Маркерт. Такое мнение высказал секретарь Венецианской комиссии Томас Маркерт...
Про це заявив "Голосу Америки" спецпредставник з питань... Об этом в интервью "Голосу Америки" заявил спецпредставитель...
Про це заявив Олександр Кваснєвський. Такое заявление сделал Александр Квасьневский.
Про це заявив футбольний експерт Олег Саленко. Такое мнение высказал футбольный эксперт Олег Саленко.
Про це заявив головний тренер команди Хулен Лопетегі. Такое решение принял главный тренер команды Хулен Лопетеги.
Про це заявив журналіст Максим Кононенко. Об этом сообщил журналист Максим Кононенко.
Про це заявив єврокомісар Алгірдас Шемета. Об этом заявил еврокомиссар Альгирдас Шемета.
Про це заявив міністр фінансів Словаччини Іван Міклош. Такое заявление сделал министр финансов Словакии Иван Миклош.
Про це заявив депутат-регіонал Анатолій Близнюк. Об этом заявил депутат-регионал Анатолий Близнюк.
Про це заявив пілот-випробувач Олександр Акименков. Эту идею предложил летчик-испытатель Александр Акименков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!