Exemplos de uso de "Програли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 проиграть24
Кубок України: "Карпати" програли "Металісту" Кубок Украины: "Карпаты" проиграли "Металлисту"
"Карпати" в меншості програли "Олімпіку" "Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику"
Ми програли досить сильному супернику. Но проиграли очень сильному сопернику.
Вони програли Ірану 1:3. Они проиграли Ирану 1:3.
"Черкаські Мавпи" програли БК "Політехнік" "Черкасские Обезьяны" проиграли БК "Политехник"
А гравці програли команд туди відправляються. А игроки проигравших команд туда отправляются.
Програли і третій матч - команді Ірпеня. Проиграли и третий матч - команде Ирпеня.
"Айлендерс" програли вперше за чотири зустрічі. "Айлендерс" проиграли впервые за четыре встречи.
Баварія - ЦСКА: Москвичі розгромно програли "Баварії" Бавария - ЦСКА: Москвичи разгромно проиграли "Баварии"
Кияни перші чотири стартових матчі програли. Киевляне первые четыре стартовых матча проиграли.
Австро-Угорщина і Німеччина програли війну. Австро-Венгрия и Германия проиграли войну.
Полтавчани мінімально програли в домашньому матчі. Полтавчане минимально проиграли в домашнем матче.
• Львівські "Карпати" програли запорізькому "Металургу" 1:2; • Львовские "Карпаты" проиграли запорожскому "Металлургу" 1:2;
Українці програли німцям з рахунком 11:16. Украинцы проиграли немцам со счетом 11:16.
А от поляки англійцям програли 0:2. А вот поляки англичанам проиграли 0:2.
Каталонці програли "Леванте" з рахунком 4:5. Каталонцы проиграли "Леванте" со счетом 4:5.
Сан-Хосе і Детройт свої матчі програли. Сан-Хосе и Детройт свои матчи проиграли.
Одесити програли виїзний матч із рахунком 2:1. Одесситы проиграли выездной матч со счетом 2:1.
Футболісти "Спартака" програли "Ліверпулю" з рахунком 0:7. Футболисты "Спартака" проиграли "Ливерпулю" со счетом 0:7.
У чвертьфіналі з рахунком 3-5 програли австралійцям. В четвертьфинале со счётом 3-5 проиграли австралийцам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!