Ejemplos de uso de "Продюсери" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Такі вони, великі продюсери Голівуду. Такие они, великие продюсеры Голливуда.
На цей момент продюсери ведуть кастинг акторів. В данный момент режиссер проводит кастинг актеров.
Продюсери нещадно обкрадають власні фільми. Продюсеры нещадно обкрадывают собственные фильмы.
Продюсери вважають ці вимоги неприйнятними. Продюсеры считают эти условия неприемлемыми.
Про це заявили продюсери кінокартини. Об этом сообщили продюсеры фильма.
Продюсери проекту - Єгор Олесов, Юрій Прилипко. Продюсеры проекта - Егор Олесов, Юрий Прилипко.
Продюсери були просто зачаровані її талантом. Продюсеры были просто очарованы её талантом.
Продюсери "Мумії" екранізують серію ігор "Відьмак" Продюсеры "Мумии" экранизируют серию игр "Ведьмак"
Її майже одразу помітили заокеанські продюсери. Ее почти сразу заметили заокеанские продюсеры.
Цим проектом зацікавилися також французькі продюсери. Этим проектом заинтересовались также французские продюсеры.
Продюсери створюють, а ми оцінюємо роботу: Продюсеры создают, а мы оцениваем работу:
Продюсери фільму були вражені впевненістю дівчинки. Продюсеры фильма были удивлены уверенностью девочки.
Музичні продюсери: Олексій Потапенко, Олексій Завгородній Музыкальные продюсеры: Алексей Потапенко, Алексей Завгородний
Продюсери веб-сайтів - контролюють управління сайтом. Продюсер веб-сайта - контролирует управление сайтом.
Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.