Usage examples of "Проектування" in Ukrainian with translation to Russian

<>
CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.
R2D2 рухається вперед, щоб відрегулювати кут проектування R2D2 движется вперед, чтобы отрегулировать угол проецирования
Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах
Проектування Archives - Інститут проектування Комфортбуд Проектирование Archives - Институт проэктирования Комфортбуд
проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;
/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / PHP / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / PHP
проектування систем з заданими властивостями; проектированию систем с заданными свойствами;
Проектування дороги в поздовжньому профілі. Проектирование дороги в продольном профиле.
Проектування і дислокація дорожніх знаків Проектирование и дислокация дорожных знаков
/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / Swift / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / Swift
Проектування йшло повільно та неохоче. Проектирование шло медленно и неохотно.
Моделювання та проектування неізольованих перетворювачів Моделирование и проектирование неизолированных преобразователей
Проектування та поставка освітлювального обладнання. Проектирование и поставка осветительного оборудования.
/ Патерни проектування / Шаблонний метод / TypeScript / Паттерны проектирования / Шаблонный метод / TypeScript
проектування системи (System Architecture Design) проектирование системы (System Architecture Design)
Однак, проектування зупинила Жовтнева революція. Однако, проектирование остановила Октябрьская революция.
методики оптимального проектування турбінних профілів; методики оптимального проектирования турбинных профилей;
Проектування та імплементація безпровідних мереж Проектирование и имплементация беспроводных сетей
/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / Ruby / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / Ruby
Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій... Нормативное обеспечение проектирования бетонных конструкций...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!