Exemplos de uso de "Прокуратура" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.
Прокуратура кваліфікувала обстріл Маріуполя як теракт. Генпрокуратура квалифицировала обстрел Мариуполя как теракт.
Обвинувачення підтримувала Синельниківська місцева прокуратура. Обвинение поддерживалось Синельниковской местной прокуратурой.
Прокуратура кваліфікувала обстріл як теракт. Прокуратура квалифицировала обстрел как теракт.
Прокуратура вимагає повернути з незаконного... Прокуратура требует вернуть государству незаконно...
Прокуратура вважає такий вирок незаконним. Прокуратура сочла подобное решение незаконным.
Генеральна прокуратура України - 1 звернення; Генеральной прокуратуры Украины - 1 раз;
Прокуратура подала апеляцію по "Короні" Прокуратура подала апелляцию по "Короне"
Все одно прокуратура не вгамовується. Все равно прокуратура не унимается.
Досудове слідство проводить прокуратура Димитрова. Досудебное следствие проводила прокуратура Димитрова.
Прокуратура Львова опротестувала відповідну ухвалу. Прокуратура Львова опротестовала это постановление.
Нагрудний знак "Військова прокуратура Кіровоградського гарнізону" Нагрудный знак "Военная прокуратура Кировоградского гарнизона"
Генеральна прокуратура просила суд арештувати Лавриновича. Генеральная прокуратура просила суд арестовать Лавриновича.
Прокуратура вимагала у суді його сплатити. В суде прокуратура потребовала его оплатить.
Прокуратура прийшла з обшуком у "Лисичанськвугілля" Прокуратура пришла с обыском в "Лисичанскуголь"
Прокуратура АРК розшукує ватажка "кримської самооборони" Прокуратура АРК разыскивает главаря "крымской самообороны"
Назва фірми-підрядника прокуратура не повідомила. Название фирмы-подрядчика прокуратура не сообщила.
Генеральна прокуратура України оскаржила цей вирок. Генеральная прокуратура Украины обжаловала этот приговор.
Прокуратура не визнала спалення прапорів "свободівцями" Прокуратура не признала сожжения флагов "свободовцами"
Процесуальне керівництво забезпечує Чернігівська місцева прокуратура. Процессуальное руководство обеспечивается Черниговской местной прокуратурой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!