Exemples d’usage de "Промивання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства
Станція для промивання рук: мармур Станция для промывки рук: мрамор
Промивання верхньощелепного синуса через дренаж Промывание верхнечелюстного синуса через дренаж
Промивання системи опалення своїми руками Промывка системы отопления своими руками
Показане промивання шлунка, прийом сорбентів. Показано промывание желудка, прием сорбентов.
Промивання підготовленою водою або кислотою Промывка подготовленной водой или кислотой
Промивання лакун мигдалин 280,00 Промывание лакун миндалин 280,00
Промивання і опресовування системи опалення Промывка и опрессовка системы отопления
Сюди включають промивання і інгаляції. Сюда включают промывание и ингаляции.
Промивання, сушка - і негатив готовий. Промывка, сушка - и негатив готов.
замочка, набухання, промивання агару (агароида); замочка, набухание, промывание агара (агароида);
Пластикові Промивання і гранулювання виробнича лінія Пластиковые Промывка и гранулирование производственная линия
діаметр труб (якщо планується промивання); диаметр труб (если планируется промывание);
Готується шляхом промивання і слабкого засолювання. Готовится путём промывки и слабого засаливания.
Лікування: терапія симптоматична, промивання шлунка, ентеросорбенти. Лечение: терапия симптоматическая, промывание желудка, энтеросорбенты.
послуги з промивання і фарбування залізничних цистерн; услуги по промывке и покраске железнодорожных цистерн;
Після промивання шлунка рекомендується випити молока. После промывания желудка рекомендуется выпить молока.
Окремо варто сказати про промивання носа. Отдельно стоит сказать о промывании носа.
Одноразова хірургічна Промивання системи (внутрішній ба... Одноразовая хирургическая Промывание системы (внутренний ба...
Необхідно промивання порожнини носа сольовими розчинами. Необходимо промывания полости носа солевыми растворами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !