Exemplos de uso de "Пропонується" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos65 предлагается31 предлагаться31 предлагаемый1 предлагать1 предписываться1

mostrar

Також пропонується бельгійська версія CMR. Бельгийская версия CMR также предлагается.

Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві. Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве.

Протезування пропонується тільки при відсутності зубів. Протезирования предписывается только при отсутствии зубов.

школярам пропонується 10 дистанційних курсів. школьникам предлагается 10 дистанционных курсов.

Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт". Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".

Meteobot ® пропонується в трьох версіях. Meteobot ® предлагается в трех версиях.

Пропонується використовувати нейтральний білий тон. Предлагается использовать нейтральный белый тон.

У комплексі пропонується варіативність планування. В комплексе предлагается вариативность планирования.

Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу. Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.

На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації: На магистерском уровне предлагается две специализации:

Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури. Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.

Законопроектом пропонується утворити Раду пацієнтського контролю. Документом предлагается создать Совет пациентского контроля.

Також пропонується виключити "Українське Дунайське пароплавство". Также предлагается исключить "Украинское Дунайское пароходство".

Вашій увазі пропонується 10 острівних міст. Вашему вниманию предлагается 10 островных городов.

Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея. Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея.

Гостям пропонується гаряча страва на вибір. Гостям предлагается горячее блюдо на выбор.

Студентам пропонується навчання на найвищому рівні. Студентам предлагается учеба на наивысшем уровне.

вулицях пропонується висаджувати різні види дерев? улицах предлагается высаживать разные виды деревьев?

У лінгвістиці пропонується оцінювати "лексичний напіврозпад". В лингвистике предлагается оценивать "лексический полураспад".

Пропонується дворівнева квартира в центрі Києва. Предлагается двухуровневая квартира в центре Киева.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!