Verwendungsbeispiele von "Процвітання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 процветание25
Мантра для процвітання і благополуччя: Мантра для процветания и благополучия:
Визначте риси моделі держави процвітання. Определите черты модели государства процветания.
Здавалося б, процвітання і благоденства. Казалось бы, процветания и благоденствия.
Заклав основи процвітання маньчжурської династії. Заложил основы процветания маньчжурской династии.
Кепи досягають найвищого економічного процвітання; Кепы достигают наивысшего экономического процветания;
Успіхів і процвітання вашим центрам! Успехов и процветания вашим центрам!
Доба "проспериті" (процвітання) у США. Время "просперити" (процветание) в США.
Посилені гарантії безпеки й процвітання. Усилены гарантии безопасности и процветания.
Ви заслуговуєте процвітання і перемоги. Вы заслуживаете процветания и победы.
Процвітання змінюється крахом або панікою. Процветание сменяется паникой или крахом.
Дорогоцінний метал символізує багатство, благородство, процвітання. Драгоценный металл символизирует богатство, благородство, процветание.
Миру та процвітання, щастя та достатку! Мира и процветания, счастья и достатка!
Одуен - давньоанглійське Еадвін ("друг процвітання, благополуччя"). Одуэн - древнеанглийское Эадвин ("друг процветания, благополучия").
Безперервне економічне процвітання завдяки інноваційному мисленню... Непрерывное экономическое процветание благодаря инновационному мышлению...
Дуже вам дякую і бажаю процвітання. Очень вас благодарю и желаю процветания.
Стабільність відбиває процвітання, спокій, стійкість, упевненість. Устойчивость отражает процветание, спокойствие, стойкость, уверенность.
Американське процвітання стагнує за останнє десятиліття. Американское процветание стагнирует за последнее десятилетие.
Недивно, що римлян тривожило процвітання Карфагена. Неудивительно, что римлян тревожило процветание Карфагена.
Птиця: сорока - символізує безпеку і процвітання. Птица: сорока - символизирует безопасность и процветание.
2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання.... 2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!