Exemples d’usage de "Процвітання" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous25 процветание25

afficher

Мантра для процвітання і благополуччя: Мантра для процветания и благополучия:

Визначте риси моделі держави процвітання. Определите черты модели государства процветания.

Здавалося б, процвітання і благоденства. Казалось бы, процветания и благоденствия.

Заклав основи процвітання маньчжурської династії. Заложил основы процветания маньчжурской династии.

Кепи досягають найвищого економічного процвітання; Кепы достигают наивысшего экономического процветания;

Успіхів і процвітання вашим центрам! Успехов и процветания вашим центрам!

Доба "проспериті" (процвітання) у США. Время "просперити" (процветание) в США.

Посилені гарантії безпеки й процвітання. Усилены гарантии безопасности и процветания.

Ви заслуговуєте процвітання і перемоги. Вы заслуживаете процветания и победы.

Процвітання змінюється крахом або панікою. Процветание сменяется паникой или крахом.

Дорогоцінний метал символізує багатство, благородство, процвітання. Драгоценный металл символизирует богатство, благородство, процветание.

Миру та процвітання, щастя та достатку! Мира и процветания, счастья и достатка!

Одуен - давньоанглійське Еадвін ("друг процвітання, благополуччя"). Одуэн - древнеанглийское Эадвин ("друг процветания, благополучия").

Безперервне економічне процвітання завдяки інноваційному мисленню... Непрерывное экономическое процветание благодаря инновационному мышлению...

Дуже вам дякую і бажаю процвітання. Очень вас благодарю и желаю процветания.

Стабільність відбиває процвітання, спокій, стійкість, упевненість. Устойчивость отражает процветание, спокойствие, стойкость, уверенность.

Американське процвітання стагнує за останнє десятиліття. Американское процветание стагнирует за последнее десятилетие.

Недивно, що римлян тривожило процвітання Карфагена. Неудивительно, что римлян тревожило процветание Карфагена.

Птиця: сорока - символізує безпеку і процвітання. Птица: сорока - символизирует безопасность и процветание.

2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання.... 2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !