Ejemplos de uso de "Пріоритет" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos39 приоритет39
1 пріоритет Ціна договірна, уточнюйте - 1 приоритет Цена договорная, уточняйте -
Турчинов назвав пріоритет української "оборонки" Турчинов назвал приоритет украинской "оборонки"
Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів. Приоритет будет отдаваться отечественным студентов.
Пріоритет віддається сімейним формам виробництва. Приоритет отдается семейным формам производства.
Елітарна школа НТУ "ХПІ" "Пріоритет" Элитарная школа НТУ "ХПИ" "Приоритет"
Головний пріоритет Medicover - це безпека. Главный приоритет Medicover - это безопасность.
Підготовчі курси Елітарна школа "Пріоритет" Подготовительные курсы Элитарная школа "Приоритет"
Однозначний пріоритет економіки над екологією. Однозначный приоритет экономики над экологией.
Пріоритет операцій зменшується зверху донизу. Приоритет операций уменьшается сверху вниз.
Наш безумовний пріоритет - реальні дії. Наш безусловный приоритет - реальные действия.
Ваш бездоганний відпочинок - наш пріоритет Ваш безупречный отдых - наш приоритет
Адже наш пріоритет - динамічний розвиток! Ведь наш приоритет - динамичное развитие!
Житлове будівництво як державний пріоритет. Жилищное строительство как государственный приоритет.
Більший пріоритет Емілі надала модельній сфері. Больший приоритет Эмили дала модельной сфере.
Пріоритет віддано конкуренту - Sukhoi Superjet 100. Приоритет отдан конкуренту - Sukhoi Superjet 100.
Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!" Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!"
Супутниковий оператор "Telekarta" запустив послугу "Пріоритет" Спутниковый оператор "Телекарта" запустил услугу "Приоритет"
серйозність (критичність) дефекту та пріоритет вирішення; серьёзность (критичность) дефекта и приоритет решения;
Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет! Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет!
Куліш віддавав пріоритет ідеї національного визволення. Кулиш отдавал приоритет идеи национального освобождения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.