Verwendungsbeispiele von "Підземний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 подземный42
Підземний паркінг на 194 машиномісця Подземный паркинг на 194 машиноместа
Підземний паркінг вміщатиме 2300 авто. Подземный паркинг вместит 2300 авто.
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Необхідно було спроектувати підземний паркінг. Необходимо было спроектировать подземный паркинг.
Підземний канал для відведення нечистот. Подземный канал для стока нечистот.
parking Підземний та наземний паркінги parking Подземный и наземный паркинги
великий підземний паркінг + гостьові паркомісця большой подземный паркинг + гостевые паркоместа
Підземний простір Декоративні настінні Підкладка Подземное пространство Декоративные настенные Подкладка
Підземний паркінг на 33 машиномісця. Подземная автостоянка на 33 машиноместа.
підземний паркінг на 111 паркомісць подземный паркинг на 111 паркомест
регулюють поверхневий і підземний стік; регулируют поверхностный и подземный сток;
Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок. Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного.
Архітектори максимально використали підземний простір. Архитекторами максимально использовано подземное пространство.
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Підземний паркінг і відкриті парковки. Подземный паркинг и открытая парковка.
дворівневий підземний паркінг на 198 машиномісць; двухуровневый подземный паркинг на 198 машиномест;
У кратері вони знаходять підземний прохід. В кратере они находят подземный проход.
Підземний храм виявився теплим і затишним. Подземный храм оказался теплым и уютным.
Він являє собою підземний фунікулер "Кармеліт". Он представляет собой подземный фуникулер "Кармелит".
Імьонсу-Пхокпхо відомий як підземний водоспад. Имёнсу-Пхокпхо известен как подземный водопад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!