Exemples d’usage de "Підтримка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Технічна підтримка "Корисні підказки" Goodhoster Техническая поддержка "Полезные подсказки" Goodhoster
автоматична підтримка заданого температурного режиму; автоматическое поддержание заданного температурного режима;
COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція) COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция)
Підтримка прохолодною температури в кімнаті. Поддержание прохладной температуры в комнате.
Контент-менеджмент: копірайтинг, підтримка сайту Контент-менеджмент: копирайтинг, поддержка сайта
Підтримка нормального рівня pH слизової Поддержание нормального уровня pH слизистой
Підтримка UDP і TCP запитів Поддержка UDP и TCP запросов
Цинк, Фолієва кислота - підтримка імунітету Цинк, Фолиевая кислота - поддержание иммунитета
Підтримка 2-х SIM-карт. Поддержка 2-х SIM-карт.
підтримка досягнутих позицій в пошукачах. поддержание достигнутых позиций в поисковиках.
Кваліфікована технічна підтримка і консультація Квалифицированная техническая поддержка и консультирование
охоронна - підтримка порядку усередині суспільства; охранительная - поддержание порядка внутри общества;
Технічна підтримка користувачів - APP-Invest Техническая поддержка пользователей - APP-Invest
Підтримка температури тіла організмом називається терморегуляцією. Поддержание температуры тела организмом называется терморегуляцией.
Візова підтримка та медичне страхування; Визовая поддержка и медицинское страхование;
Постійна підтримка живого спілкування з аудиторією. Постоянное поддержание живого общения с аудиторией.
якісна сервісна підтримка високопродуктивних машин; качественная сервисная поддержка высокопродуктивным машинам;
Підтримка прийнятної фінансової ліквідності і гнучкості. Поддержание приемлемой финансовой ликвидности и гибкости.
Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно
Підтримка автотранспортного засобу в робочому стані. Поддержание автотранспортного средства в рабочем состоянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !