Exemples d'utilisation de "Революційного" en ukrainien
Traductions:
tous20
революционный20
Ідея революційного повалення самодержавства визрівала давно.
Идея революционного низвержения самодержавия вызревала давно.
Секретар Костромського комітету Партії революційного комунізму.
Секретарь Костромского комитета Партии революционного коммунизма.
Однак підйом революційного руху налякав буржуазію.
Но подъём революционного перемещения напугал буржуазию.
Активний учасник революційного руху, анархо-комуніст.
Активный участник революционного движения, анархо-коммунист.
Залучений до революційного руху Георгієм Плехановим.
Привлечён в революционное движение Георгием Плехановым.
Особливості революційного борця та партійне життя.
Особенности революционного борца и партийная жизнь.
Рада революційного командування й уряд розпущено.
Совет революционного командования и правительство распускались.
Добсен був головою журі Революційного трибуналу;
Добсен был председателем жюри Революционного трибунала;
С. Серафимович Робоча поезія епохи революційного підйому.
С. Серафимович Рабочая поэзия эпохи революционного подъема.
Теоретичною заслугою Л. була критика революційного авантюризму.
Теоретической заслугой Л. была критика революционного авантюризма.
Боровся проти революційного руху і думської опозиції.
Борьба с революционным движением и думской оппозицией.
Революціонер - поборник революційних змін, учасник революційного руху.
Революционер - убежден деятель революции, участник революционного движения.
13 січня маркіза призначили присяжним революційного трибуналу.
13 января маркиза назначили присяжным революционного трибунала.
Головою революційного крила ОУН був С. Бендера.
Председателем революционного крыла ОУН был С. Бендера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité