Exemplos de uso de "Релігійним" em ucraniano

<>
Traduções: todos16 религиозный16
За релігійним поглядам Нганасани - шаманісти. По религиозным воззрениям нганасаны - шаманисты.
Батько Майка був релігійним католиком. Отец Майка был религиозным католиком.
Також його називають релігійним фріком. Также его называют религиозным фриком.
Адже вони аналогічні установкам релігійним. Ведь они аналогичны установкам религиозным.
Суспільство розкололося за релігійним принципом. Общество раскололось по религиозному принципу.
Опитування було присвячене релігійним уподобанням населення. Посвящен опрос был религиозным предпочтениям населения.
Львівщина є релігійним центром всеукраїнського значення. Львов является религиозным центром всеукраинского значения.
Цей чоловік мріяв стати релігійним диктатором. Этот человек мечтал стать религиозным диктатором.
Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії. Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.
Ці кімнати, ймовірно, належали релігійним діячам. Эти комнаты, вероятно, принадлежали религиозным деятелям.
Головним релігійним центром руян була Аркона. Главным религиозным центром руян была Аркона.
Він не вважав себе релігійним реформатором. Он не считал себя религиозным реформатором.
у підлеглість іншим релігійним центрам (3); в подчинение другим религиозным центрам (3);
Вважається релігійним обов'язком кожного мусульманина. Это религиозный долг всех мусульман.
Шлюб в Ізраїлі є суто релігійним інститутом. Свадьба в Израиле - исключительно религиозный обряд.
зберігався зв'язок літератури з релігійним світоглядом; Хранился связь литературы с религиозным мировоззрением;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.