Ejemplos del uso de "Релігійним" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 религиозный16
За релігійним поглядам Нганасани - шаманісти. По религиозным воззрениям нганасаны - шаманисты.
Батько Майка був релігійним католиком. Отец Майка был религиозным католиком.
Також його називають релігійним фріком. Также его называют религиозным фриком.
Адже вони аналогічні установкам релігійним. Ведь они аналогичны установкам религиозным.
Суспільство розкололося за релігійним принципом. Общество раскололось по религиозному принципу.
Опитування було присвячене релігійним уподобанням населення. Посвящен опрос был религиозным предпочтениям населения.
Львівщина є релігійним центром всеукраїнського значення. Львов является религиозным центром всеукраинского значения.
Цей чоловік мріяв стати релігійним диктатором. Этот человек мечтал стать религиозным диктатором.
Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії. Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.
Ці кімнати, ймовірно, належали релігійним діячам. Эти комнаты, вероятно, принадлежали религиозным деятелям.
Головним релігійним центром руян була Аркона. Главным религиозным центром руян была Аркона.
Він не вважав себе релігійним реформатором. Он не считал себя религиозным реформатором.
у підлеглість іншим релігійним центрам (3); в подчинение другим религиозным центрам (3);
Вважається релігійним обов'язком кожного мусульманина. Это религиозный долг всех мусульман.
Шлюб в Ізраїлі є суто релігійним інститутом. Свадьба в Израиле - исключительно религиозный обряд.
зберігався зв'язок літератури з релігійним світоглядом; Хранился связь литературы с религиозным мировоззрением;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.