Exemplos de uso de "Робимо" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.
Інколи ми навмисно робимо зміни. Иногда мы специально вносим изменения.
Коротко про нас і що ми робимо Коротко о нас и чем мы занимаемся
Робимо все, щоб ви залишились задоволеними. Сделаем все возможное чтобы вы остались довольны.
Дізнайтесь, як ми це робимо. Узнайте, как мы это делаем.
Ми робимо ваш будинок затишним Мы делаем ваш дом уютным
• З ковбасок робимо невеликі кульки; • Из колбасок делаем небольшие шарики;
Незмінний слоган - "Робимо речі кращими". Бессменный слоган - "Делая вещи лучше".
Безкоштовно робимо, якщо бажаєте: колажування Бесплатно делаем, если желаете: коллажирование
Робимо патіо для зони відпочинку Делаем патио для зоны отдыха
Робимо самі паркани із пластику Делаем сами заборы из пластика
І разом робимо світ красивішим! И вместе делаем мир красивее!
Робимо зупинку в маленькій Вернацці. Делаем остановку в маленькой Вернацце.
Ми робимо Ваше життя комфортнішим! Мы делаем Вашу жизнь комфортнее!
"Банкомзв'язок" - робимо життя безпечніше! "Банкомсвязь" - делаем жизнь безопаснее!
Ми робимо те, що обіцяємо. Мы делаем то, что обещаем.
Іноді разом робимо уроки, гуляємо. Иногда вместе делаем уроки, гуляем.
Спитаєте, навіщо ми це робимо? Спросите: зачем я это делаю?
При комплексних замовленнях робимо знижки При комплексных заказах делаем скидки
1 Робимо сердечко в контакті 1 Делаем сердечко в контакте
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!