Ejemplos de uso de "Розпорядок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
• трудовий розпорядок і дисципліна праці; • трудовой распорядок и дисциплина труда;
Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?
Розпорядок роботи "Делівері" на Великдень Порядок работы "Деливери" на Пасху
Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації. Дисциплина труда и трудовой распорядок организации.
Яким повинен бути розпорядок дня школяра? Каков должен быть режим дня школьника?
Також буде повідомлено розпорядок похоронних богослужінь.... Также сегодня огласят распорядок похоронных богослужений.
Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень. Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок.
Цій меті присвячений сам розпорядок дня. Этой цели посвящён сам распорядок дня.
Програма на тиждень - тижневий розпорядок програм. Программа на неделю - недельный распорядок программ.
Розпорядок роботи та графік особистого прийому Распорядок работы и график личного приема
Строгий розпорядок занять допомагає отримати результат. Строгий распорядок занятий помогает получить результат.
Розпорядок мовлення розділений на три частини: Распорядок вещания разделен на три части:
Контакти, адреса, телефони, e-mail, розпорядок роботи Контакты, адрес, телефоны, e-mail, распорядок работы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.