Verwendungsbeispiele von "Розумні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Розумні" - вчаться на чужих помилках. "Умные" - учатся на чужих ошибках.
Індивідуальні рішення за розумні гроші Индивидуальные решения за разумные деньги
Розумні програми - задані для успіху Умные программы - заданные для успеха
якісний сервіс і розумні ціни качественный сервис и разумные цены
Розумні багажні бирки від KLM Умные багажные бирки от KLM
Індивідуальний підхід та розумні тарифи Индивидуальный подход и разумные тарифы
"Це розумні хлопці, а не вівці". "Это умные парни, а не овцы".
Збирачі (глинеры) - розумні гуманоїдний істоти. Собиратели (глинеры) - разумные гуманоидные существа.
Собаки сильні, витривалі і дуже розумні. Собаки сильные, выносливые и очень умные.
Затишок і комфорт за розумні гроші Уют и комфорт за разумные деньги
Підключайте розумні функції і IP-телефонію Подключайте умные функции и IP-телефонию
Виною всьому виявилися розумні лілові квіти. Виной всему оказались разумные лиловые цветы.
розумні, сміливі та старші 12 років умные, смелые и старше 12 лет
За ефективну економіку і розумні закони. За эффективную экономику и разумные законы.
Вони розумні, справедливі і дуже добрі. Они умны, справедливы и очень добры.
Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні. Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны.
Українці сильні, працьовиті та розумні люди. Украинцы сильные, трудолюбивые и умные люди.
Наші ціни розумні й оптимально доступні. Наши цены разумны и оптимально доступны.
Розумні налаштування для твоєї смарт-техніки. Умные настройки для твоей смарт-техники.
всебічне і розумні розваги в ефірі всестороннее и разумные развлечения в эфире
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!