Verwendungsbeispiele von "Рок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
був рок, завзятий мій гонитель. Был рок, упорный мой гонитель.
Здається дійсно нудним грати лише рок ". Кажется действительно скучным играть только рок-музыку ".
Яскраві треки кращих рок виконавців. Яркие треки лучших рок исполнителей.
Слухати "Прогрессив рок" онлайн радіо Слушать "Прогрессив рок" онлайн радио
А в римах вмирає рок, А в рифмах умирает рок,
Улюблена музика: рок, блюз, джаз. Любимая музыка: рок, блюз, джаз.
І вічно (марно рок лютий И вечно (тщетно рок свирепый
Артист: Англійська рок група Blur Артист: Английская рок група Blur
Манга Рок - Кращий Манга читання Манга Рок - Лучший Манга чтения
Класичний рок / Хіти / Ток-радіо Классический рок / Хиты / Ток-радио
Відомі виконавці отжигают Російські рок хіти! Известные исполнители отжигают Русские рок хиты!
Її вестиме стендап-комік Кріс Рок. Ее будет стендап-комик Крис Рок.
Її місце швидко зайняла Жаклін Рок. Ее место быстро заняла Жаклин Рок.
Мілічевіч описував свою музику, як рок; Миличевич описывал свою музыку, как рок;
Боб Рок виконував партії бас-гітари. Боб Рок исполнял партии бас-гитары.
Рок та Реп - одна сім'я Рок и Рэп - одна семья
Список найкращих груп грають "Індастріал рок": Список лучших групп играющих "Индастриал рок":
Рок Фрезер, 13 років, Марібор, Словенія Рок Фрезер, 13 лет, Марибор, Словения
Їм світить рок сияньем віщих очей, Им светит рок сияньем вещих глаз,
Рок музика: по вівторках і суботах. Рок музыка: по вторникам и субботам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!