Verwendungsbeispiele von "Рукави" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 рукав15
Лінія перетне два рукави Нілу. Линия пересечёт два рукава Нила.
Група: Гідроінструмент: Фітинги й рукави Группа: Гидроинструменты: фитинги и рукава
Non-сточувати Гідравлічні шланги рукави Non-стачивать Гидравлические шланги рукава
У дельті вона утворює численні рукави. В дельте она образует многочисленные рукава.
В околиці міста ріка відпускає рукави. В окрестностях города река отпускает рукава.
в нижній течії розбивається на рукави. в нижнем течении разбивается на рукава.
Головні рукави мають тенденцію закручуватися всередину. Главные рукава имеют тенденцию закручиваться внутрь.
Хімічні рукави та аксесуари для насосів; Химические рукава и аксессуары для насосов;
Спіральні рукави добре описуються логарифмічною спіраллю. Спиральные рукава хорошо описываются логарифмической спиралью.
Русло дуже звивисте, ділиться на рукави. Русло очень извилистое, делится на рукава.
Рукави і низ кофти оформлені манжетами. Рукава и низ кофты оформлены манжетами.
Літера показує, наскільки щільно розташовані рукави. Буква показывает, насколько плотно расположены рукава.
РУКАВИ: 1 шар сітки, 1 шар мережива. РУКАВА: 1 слой сетки, 1 слой кружева.
У куртці "55" відстібається рукави і капюшон. В куртке "55" остегивается рукава и капюшон.
H 322 Адаптер рукави для метричних валів H 322 Адаптер рукава для метрических валов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!