Verwendungsbeispiele von "Рухом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 движение49 рух1
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Опубліковано розділ "Прощання з Рухом". Опубликован раздел "Прощание с Рухом".
Насолодитися кожним відточеним рухом танцюристів. Насладиться каждым отточенным движением танцоров.
NEMA TS2 для управління рухом NEMA TS2 для управления движением
Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр); Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр);
Спостерігають за кожним нашим рухом. Следят за каждым их движением.
Сплачуйте покупки одним рухом безконтактно Оплачивайте покупки одним движением бесконтактно
Технічні засоби управління дорожнім рухом Технические средства управления дорожным движением
Контроль за рухом ваших коштів. Контролируйте движение своих денежных средств.
Устаткування диспетчерського управління повітряним рухом; Оборудование диспетчерского управления воздушным движением;
Для управління рухом передбачений світлофор. Для управления движением предусмотрен светофор.
Це вулиця з двостороннім рухом. Это улица с двухсторонним движением.
Організовує диспетчерське керування рухом міськелектротранспорту. Организует диспетчерское управление движением горэлектротранспорта.
"Автоматизована система керування дорожнім рухом" Это автоматизированная система управления дорожным движением.
Великобританія - країна з лівостороннім рухом. Великобритания - страна с левосторонним движением.
Ефекти, обумовлені видимим річним рухом Сонця. Эффекты, обусловленные видимым годовым движением Солнца.
Магнітна система управління кутовим рухом мікросупутника Магнитная система управления угловым движением микроспутника
Час визначається для кочівника рухом сонця. Время определяется для кочевника движением солнца.
експериментувати зі своїм тілом і рухом; экспериментировать со своим телом и движением;
Що відбувається з добровільним рухом сьогодні? Что происходит с добровольческим движением сейчас?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!