Sentence examples of "Р" in Ukrainian with translation "год"

<>
Девелопмент "основана в 2001 р. Девелопмент "основано в 2001 году.
Автореферат розіслано "" квітня 2011 р. Автореферат разослан "" апреля 2011 года.
Радянсько-югославський конфлікт 1948 р. Советско-югославский конфликт 1948 года.
Женева, 17 червня 1925 р. Женева, 17 июня 1925 года.
У січні-березні 2017 р. В январе-марте 2017 года.
Косигінська економічна реформа 1965 р. Косыгинская экономическая реформа 1965 года.
Реабілітований 10 вересня 1995 р. Реабилитирован 10 апреля 1995 года.
Кадр із кінохроніки 1966 р. Кадр из кинохроники 1966 года.
1995 р. - Туркменістан проголосив нейтралітет. 1995 год - Туркмения провозгласила постоянный нейтралитет.
Реабілітований посмертно 13 грудня 1991 р. Реабилитирован посмертно 13 декабря 1991 года.
Значимою виявилася Памирська експедиція 1940 р.. Значимая оказалась Памирская экспедиция 1940 года.
• Конвенція про статус апатридів 1954 р.; 2) Конвенция о статусе апатридов 1954 года;
Пол Боєр народився у 1918 р. Пол Боер родился в 1918 году.
Полтавський земський календар на 1910 р. Полтавский Земский календарь на 1910 год.
Конвенція про психотропні речовини 1971 р.; Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ".
Конвенція про статус апатридів 1954 р. Конвенция о статусе апатридов 1954 года.
Нормандська повітряно-десантна операція 1944 р. Нормандская десантная операция 1944 года.
2017 р. - Спеціалізація з ультразвукової діагностики. 2017 год - профессиональная переподготовка по ультразвуковой диагностике.
З 1910 р. - активіст сіоністського руху. С 1960 года - активный участник сионистского движения.
Церква Миколи Рублене Місто, 1695 р. Церковь Николы Рубленый Город - 1695 год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!