Sentence examples of "Самі" in Ukrainian with translation "сами"

<>
Спробуйте самі - все стане ясним) Попробуйте сами - все станет Ясным)
Приходьте самі, приводьте своїх дітей. Приходите сами и приводите ваших детей.
Відлюдники на битву самі йшли. Отшельники на битву сами шли.
Якщо сумніваєтесь, то перевірте самі. Если вы сомневаетесь, проверьте сами.
Самі дії описані законом альтернативно; Сами действия описаны законом альтернативно;
Ми вчимо і навчаємось самі. Мы учим и учимся сами.
Судіть самі: чому Богословська плаче: Судите сами: отчего Богословская плачет:
Угорці виявилися надані самі собі. Венгры оказались предоставлены сами себе.
Кому пощастило більше - судіть самі. Кому повезло больше - судите сами.
Це усвідомлювали і самі розробники. Это осознавали и сами разработчики.
Подальший тариф ви обираєте самі. Дальнейший тариф Вы выбираете сами.
Робимо самі паркани із пластику Делаем сами заборы из пластика
Перевірте самі і друзям радьте! Проверьте сами и друзьям советуйте!
Люди самі копали собі могили. Люди сами копали себе могилы.
Наприклад, дівчата самі обирали нареченого. Например, девушки сами выбирали жениха.
Самі ж справи вирішуються палатами. Сами же дела решаются палатами.
Так свідчили потім самі командири. Так свидетельствовали потом сами командиры.
Збирали, доставляли і передавали самі. Собирали, доставляли и передавали сами.
Проявляйте самі і цінуйте гумор. Проявляйте сами и цените юмор.
Паперові серветки (колір підбирайте самі) Бумажные салфетки (цвет подбирайте сами)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!