Verwendungsbeispiele von "Світанок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Хоакін Фенікс: прекрасний, як світанок Хоакин Феникс: прекрасен, как рассвет
Головна сторінка "Проживання" Садиба "Світанок" Главная страница "Проживание" Усадьба "Свитанок"
Дошкільний навчальний заклад № 86 "Світанок" Дошкольное учебное заведение № 86 "Світанок"
Світанок "і фантастичного фільму" Інтерстеллар ". Рассвет "и фантастическому фильму" Интерстеллар ".
• дитячий будинок "Світанок" (м. Березань, Київська область); • детский дом "Свитанок" (г. Березань, Киевская область);
Дитячо-юнацька музична вокально-хореографічна студія "Світанок" Детско-юношеская музыкальная вокально-хореографическая студия "Світанок"
Квіти в кашпо Багряний світанок Цветы в кашпо Багровый рассвет
Світанок: Частина І "(обидві 2011). Рассвет: Часть І "(обе 2011).
Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи. Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы.
генеральний директор "Золотий Світанок (Агро)" генеральный директор "Золотой Рассвет (Агро)"
Назва: "Олександр Довженко: Одеський світанок" Название: "Александр Довженко: Одесский рассвет"
Микола Надточий, засновник ФГ "Світанок": Николай Надточий, учредитель ФХ "Рассвет":
Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок. Женские вышитые платья Зимний рассвет.
Проект отримав назву Sunrise ("Світанок"). Проект получил название Sunrise ("Рассвет").
Світанок у номері - альт, фортепіано Рассвет в комнате - альт, фортепиано
Роксана Баширова: Світанок у Карпатах. Роксана Баширова: Рассвет в Карпатах.
Годинники Годинник "Світанок з колібрі" Часы Часы "Рассвет с колибри"
Щоденна газета "Авгі" ("ΑΥΓΗ", "Світанок"); Ежедневная газета "Авги" ("????", "Рассвет");
обидві - 1955), "Кривавий світанок" (реж. обе - 1955), "Кровавый рассвет" (реж.
Світанок: Частина 2 ", повідомляє Variety. Рассвет: Часть 2 ", сообщает Variety.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!