Verwendungsbeispiele von "Свічка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 свеча34 свечка1
Як свічка у вогні горю. Как свеча в огне горю.
"Свічка, яскрава як сонце" (латис. "Свечка, яркая как солнце" (латыш.
Через деякий час свічка згасала. Через некоторое время свеча угасала.
Малий чай світло свічка держатель Малый чай свет свеча держатель
моя свічка, кидаючи тьмяне світло, Моя свеча, бросая тусклый свет,
Через деякий час свічка погасла. Через некоторое время свеча погасла.
Далі: Релігійний Стовп біла Свічка Далее: Религиозный Столб белая Свеча
Попередня: Релігійний Стовп біла Свічка Предыдущая: Религиозный Столб белая Свеча
Свічка ялинка - виробник Candy Light Свеча ёлка - производитель Candy Light
Біля кожної фотографії - запалена свічка. Перед каждой фотографией - зажженная свеча!
Потім у нього згасла свічка. Потом у него погасла свеча.
Гана ринок біла паличка свічка Гана рынок белая палочка свеча
Свічка виробники білі воскові свічки Свеча производители белые восковые свечи
Свічка циліндрична 12.12 грн Свеча цилиндрическая 12.12 грн
Свічка Троянда - декоративні дизайнерські свічки Свеча Роза - декоративные дизайнерские свечи
Хай не згасне свічка пам'яті! Пусть не погаснет свеча памяти.
На середній поличці свічка горить постійно. На средней полке свеча горит постоянно.
Дівчинка з колосками і гігантська "свічка" Девочка с колосьями и гигантская "свеча"
Свічка айсберг - декоративні свічки Candy Light Свеча айсберг - декоративные свечи Candy Light
Парафінова свічка зірка - виробництво Candy Light Парафиновая свеча звезда - производство Candy Light
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!