Verwendungsbeispiele von "Середнє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Середнє трифазний фаза-фаза напруги) Среднее трехфазный фаза-фаза напряжения)
Середнє обсмажування і середній помел. Средняя обжарка и средний помол.
З неї починається середнє вухо. За перепонкой начинается среднее ухо.
u - середнє зміщення уздовж розломів. u - среднее смещение вдоль разломов.
Визначений інтеграл та середнє значення Определенный интеграл и среднее значение
Вибіркове середнє - асимтотично нормальна оцінка. Выборочное среднее - асимптотически нормальная оценка.
Зовнішнє, середнє та внутрішнє вухо: Наружное, среднее и внутреннее ухо:
Середнє напрацювань на відмову, не менше Средний наработок на отказ, не менее
Середнє медіанне населення комуни - 380 чоловік. Среднее медианное население коммуны - 380 человек.
Протікає через озера Середнє і Далеке. Протекает через озёра Среднее и Дальнее.
Вона відокремлює середнє вухо від внутрішнього. Она отделяет внешнее ухо от среднего.
Середнє напрацювання на відмову - 4000 процедур. Средняя наработка на отказ - 4000 процедур.
Вердикт оглядачів: "Підсумковий бал - середнє арифметичне. Вердикт обозревателей: "Итоговый балл - среднее арифметическое.
Середнє навантаження педагогів становить 18 годин. Средняя нагрузка педагогов - 18 часов.
Оптимальним вважається середнє значення параметра - 50. Оптимальным считается среднее значение параметра - 50.
Середнє навантаження на комбайн щороку зростає. Средняя нагрузка на комбайн ежегодно растет.
В селі Середнє розміщений замок Тамплієрів. В селе Среднее размещен замок Тамплиеров.
де E (r) - середнє арифметичне значення прибутковості; где E (rm) - среднее арифметическое значение доходности;
Стадія F0: середнє значення - 5,2 кПа; Стадия F0: среднее значение - 5,2 кПа;
Стадія F1: середнє значення - 6,4 кПа; Стадия F1: среднее значение - 6,4 кПа;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!