Ejemplos de uso de "Сирія" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 сирия17
Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен. Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен.
Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина. Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина.
Але Сирія - не член ОДКБ. Но Сирия - не член ОДКБ.
Чи скористається Сирія досвідом Алжиру? Воспользуется ли Сирия опытом Алжира?
Основною темою розмови була Сирія. Их главной темой была Сирия.
Чи оголосить Сирія війну Ізраїлю? Объявит ли Сирия войну Израилю?
Сирія, Асад і "хороший" Путін. Сирия, Асад и "хороший" Путин.
Сирія, де панувала династія Селевкідів; Сирия, где господствовала династия Селевкидов;
Військовий переворот у Дамаску, Сирія. Военный переворот в Дамаске, Сирия.
Сирія, за словами вербувальника, - "стара тема". Сирия, по словам вербовщика, - "старая тема".
На передостанньому місці - охоплена війною Сирія. На предпоследнем месте - охваченная войной Сирия.
Гарантія кращої Сирія Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Сирия Ферри Стоимость билета
Фінікія та Сирія в давнину (підручник) Финикия и Сирия в древности (учебник)
Угаритський алфавіт (Північна Сирія): 30 літер клинописом. Угаритский алфавит (Северная Сирия): 30 букв клинописью.
Сирія контролює 510 квадратних кілометрів Голанських висот. Сирия контролирует 510 квадратных километров Голанских высот.
17 вересня 2010 Туреччина Сирія Хімікати Комплексна (FCL) 17 сентября 2010 Турция Сирия Химикаты Полностью (FCL)
Народився в 1882 році в Дамаску, Османська Сирія. Родился в 1882 году в городе Дамаске в Сирии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.