Ejemplos de uso de "Слабкі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 слабый32
В іншому випадку бики слабкі. В противном случае быки слабы.
Українці як етнос дуже слабкі. Украинцы как этнос очень слабые.
Завищені нормативи чи слабкі діти? Завышенные нормативы или слабые дети?
Слабкі поштовхи відчувались в Одесі. Слабые толчки ощущались в Одессе.
Ми слабкі, але ми існуємо Мы слабые, но мы существуем
на слабкі ланки та запропонуємо на слабые звенья и предложим
Вищі карбонові кислоти дуже слабкі; Высшие карбоновые кислоты очень слабы;
"фундаментально сильні" і "фундаментально слабкі". "фундаментально сильные" и "фундаментально слабые".
віковий атонією (слабкі м'язи кишечника); возрастной атонией (слабые мышцы кишечника);
Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя; слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев;
Кігті помірно розвинені й відносно слабкі. Когти умеренно развитые и относительно слабые.
Спочатку позиції Чан Кайші були слабкі. Сначала позиции Чан Кайши были слабые.
Проаналізуйте переваги і слабкі сторони конкурентів. Анализ преимуществ и слабых сторон конкурентов.
Слабкі компенсаторні можливості організму майбутньої мами. Слабые компенсаторные возможности организма будущей мамы.
Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси. Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения.
Слабкі миролюбні сили (слабке робочий рух); Слабые миролюбивые силы (слабое рабочее движение);
Через слабкі щиколотки часто користується милицями. Из-за слабых ног часто пользуется костылями.
Нервові імпульси ЦНС - це слабкі струми. Нервные импульсы ЦНС - это слабые токи.
Піноутворювачами служать слабкі поверхнево-активні речовини. Пенообразователями служат слабые поверхностно-активные вещества.
Стебла слабкі, зазвичай вкорінюються у вузлах. Стебли слабые, обычно укореняющиеся в узлах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.