Verwendungsbeispiele von "Смак" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle183 вкус183
Заправка до напоїв смак Апельсин Заправка к напиткам вкус Апельсин
Хороша переносимість і приємний смак Хорошая переносимость и приятный вкус
У сира ніжний приємний смак. У сыра нежный приятный вкус.
Насичений натуральний смак відбірних овочів. Насыщенный натуральный вкус отборных овощей.
У бальзаму гіркувато-солодкий смак. У бальзама горьковато-сладкий вкус.
Смак гіркий, із запахом редьки. Вкус горький, с запахом редьки.
Добре вихована, має відмінний смак. Хорошо воспитана, имеет отличный вкус.
ТМ "ALeXX" - "Смак дорослих розваг" ТМ "ALeXX" - "Вкус взрослых игр"
Смак проростків: молочно-горіховий, соковитий. Вкус проростков: молочно-ореховый, сочный.
Відмінний смак - зелений чай, лимон Отличный вкус - зеленый чай, лимон
Бельгійська якість і неповторний смак. Бельгийское качество и неповторимый вкус.
Ставищенські пряники - смак перевірений часом. Ставищенские пряники - вкус проверенный временем.
Для абсенту характерний гіркий смак. Для абсента характерен горький вкус.
Нічного листочка в роті - смак. Ночного листика во рту - вкус.
Обирайте свій смак під настрій! Выбирайте свой вкус под настроение!
Смак у мигдального молока приємний. Вкус у миндального молока приятный.
Надає виробам приємний овочевий смак. Придает изделиям приятный овощной вкус.
Кисло - солодкий смак червоної смородини Кисло - сладкий вкус красной смородины
Смак угорських страв у "Чарді" Вкус венгерских блюд в "Чарде"
"Росинка" - створює смак, створює настрій! "Росинка" - создает вкус, создает настроение!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!