Exemples d’usage de "Спектакль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 спектакль17
"Спектакль", "Самотній вовк", "Листя землі". "Спектакль", "Одинокий волк", "Листья земли".
Публіка приймає спектакль із захопленням. Публика принимает спектакль с восторгом.
"Маріупольський театр презентував нереальний спектакль. "Мариупольский театр представил нереальный спектакль.
Спектакль закінчено: смерть після ліпосакції Спектакль окончен: смерть после липосакции
Спектакль присвячений дорослому життю чарівника. Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника.
Цей спектакль називали "святом дебютів". Этот спектакль называли "праздником дебютов".
2006 - "Німецька сага", драматичний спектакль. 2006 - "Немецкая сага", драматический спектакль.
Спектакль Здрастуйте, я Ваша тітонька! Спектакль Здравствуйте, я Ваша тетя!
був спектакль "Одруження" Гоголя (1924). был спектакль "Женитьба" Гоголя (1924).
Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки" Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки"
Героїчна легенда "Мамай" - вражаючий динамічний спектакль. Героическая легенда "Мамай" - впечатляющий динамический спектакль.
музичний спектакль "Старик Хоттабич" (грудень 2011). музыкальный спектакль "Старик Хоттабыч" (декабрь 2011).
Там був відновлений спектакль "Платон Кречет". Там был возобновлён спектакль "Платон Кречет".
Спектакль насичений емоціями, драйвом та хореографією. Спектакль насыщен эмоциями, драйвом и хореографией.
За кожен "спектакль" йому платили 15 шилінгів. За каждый "спектакль" ему платили 15 шиллингов.
Молодіжний спектакль, 1960 Ravensbrücker Ballade - "Равенсбрюцька балада". Молодёжный спектакль, 1960 Ravensbrucker Ballade - "Равенсбрюкская балада".
У 2008 році за хореографічний спектакль "Стравинський. В 2008 году за хореографический спектакль "Стравинский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !