Sentence examples of "Спокій" in Ukrainian with translation "покой"

Select source language

Select target language

Translations: all63 спокойствие40 покой21 порядок1 умиротворение1

show all

У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.

На обличчі відчувається душевний спокій. На лице чувствуется душевный покой.

Я думав: вільність і спокій Я думал: вольность и покой

Ви відчуєте спокій і умиротворення. Вы почувствуете покой и умиротворение.

Це істотно ускладнює його спокій. Это существенно осложняет его покой.

спокій і розслабленість, відсутність страху; Покой и расслабленность, отсутствие страха;

Віддай мені радість і спокій, Отдай мне радость и покой,

Розрізняють глибокий і вимушений спокій. Различают глубокий и вынужденный покой.

Спокій душі твоєї мені дорогий, Покой души твоей мне дорог,

Тут вночі нега і спокій, Здесь ночью нега и покой,

"Нічний спокій" для хору, op. "Ночной покой" для хора, op.

"Пролісок" - це спокій і затишок. "Пролисок" - это покой и уют.

Через цю трагедію ми втратили спокій. Из-за этой трагедии мы потеряли покой.

і ви знайдете спокій душам вашим. и вы найдете покой душам вашим.

Тут вас чекають тиша і спокій. Здесь Вас ждут тишина и покой.

Саме слово "Реквієм" дослівно означає "спокій". Само слово "Реквием" дословно означает "покой".

Склад: Рис, креветка, спокій і злагода. Состав: Рис, креветка, покой и согласие.

Як знайти душевний спокій, переживши військові події Как обрести душевный покой, пережив военные события

Вони охороняють спокій понад 10 000 могил. Они охраняют покой более 10 000 могил.

Порушувати спокій проживаючих гостей після 23:00. Нарушать покой проживающих гостей после 23:00.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download