Exemples d'utilisation de "Спокій" en ukrainien avec la traduction "покой"

<>
У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.
На обличчі відчувається душевний спокій. На лице чувствуется душевный покой.
Я думав: вільність і спокій Я думал: вольность и покой
Ви відчуєте спокій і умиротворення. Вы почувствуете покой и умиротворение.
Це істотно ускладнює його спокій. Это существенно осложняет его покой.
спокій і розслабленість, відсутність страху; Покой и расслабленность, отсутствие страха;
Віддай мені радість і спокій, Отдай мне радость и покой,
Розрізняють глибокий і вимушений спокій. Различают глубокий и вынужденный покой.
Спокій душі твоєї мені дорогий, Покой души твоей мне дорог,
Тут вночі нега і спокій, Здесь ночью нега и покой,
"Нічний спокій" для хору, op. "Ночной покой" для хора, op.
"Пролісок" - це спокій і затишок. "Пролисок" - это покой и уют.
Через цю трагедію ми втратили спокій. Из-за этой трагедии мы потеряли покой.
і ви знайдете спокій душам вашим. и вы найдете покой душам вашим.
Тут вас чекають тиша і спокій. Здесь Вас ждут тишина и покой.
Саме слово "Реквієм" дослівно означає "спокій". Само слово "Реквием" дословно означает "покой".
Склад: Рис, креветка, спокій і злагода. Состав: Рис, креветка, покой и согласие.
Як знайти душевний спокій, переживши військові події Как обрести душевный покой, пережив военные события
Вони охороняють спокій понад 10 000 могил. Они охраняют покой более 10 000 могил.
Порушувати спокій проживаючих гостей після 23:00. Нарушать покой проживающих гостей после 23:00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !