Exemples d'utilisation de "Співвласник" en ukrainien

<>
Співвласник фірми Бахрушин (з 1875). Совладелец фирмы Бахрушиных (с 1875).
Олександр Співвласник в Veliki.com.ua Александр Соучредитель в Veliki.com.ua
Співвласник групи компаній "Сузір'я" Совладелец группы компаний "Сузирья"
Засновник та співвласник ФПГ "Континіум". Основатель и совладелец ФПГ "Континиум".
Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone
Рінат Ахметов, співвласник компанії "СКМ" Ринат Ахметов, совладелец компании "СКМ"
Співвласник групи компаній "АгроВет Атлантик" Совладелец группы компаний "АгроВет Атлантик"
Газета "Поступ", журнал "Місто" - співвласник. Газета "Поступ", журнал "Город" - совладелец.
Співвласник деяких побудованих їм вітрильників. Совладелец некоторых построенных им парусников.
Співзасновник і співвласник групи "Приват". Соучредитель и совладелец группы "Приват".
Власник акції - акціонер, співвласник підприємства. Владелец акции - акционер, совладелец предприятия.
Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу" совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса"
співвласник, шеф-кухар гастрокафе "Тарелка" совладелец, шеф-повар гастрокафе "Тарелка"
Колишній співвласник компанії Gunvor Group. Бывший совладелец компании Gunvor Group.
Ян Вача, консультант з виробництва, співвласник Ян Вача, консультант по производству, совладелец
Посада: народний депутат, співвласник курорту "Буковель" Должность: народный депутат, совладелец курорта "Буковель"
Основні активи: співвласник Індустріального союзу Донбасу. Основные активы: совладелец Индустриального союза Донбасса.
Співвласник журналу "Крокодил" з 2005 року. Совладелец журнала "Крокодил" с 2005 года.
Климов В'ячеслав, співвласник компанії "Нова Пошта"; Климов Вячеслав, совладелец компании "Новая Почта";
Про це повідомив співвласник S7 Владислав Філев. Об этом заявил совладелец S7 Владислав Филёв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !