Exemplos de uso de "Статевий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 половой24
Статевий та сезонний диморфізм відсутній. Полового и сезонного диморфизма нет.
Характерний яскраво виражений статевий диморфізм. Характерен ярко выраженный половой диморфизм.
Сезонний і статевий диморфізм відсутній. Сезонный и половой диморфизм отсутствует.
Є яскраво виражений статевий диморфізм. Наблюдается ярко выраженный половой диморфизм.
незахищений (без презерватива) проникаючий статевий акт; незащищенный (без презерватива) проникающий половой акт;
Статевий справою під час ділових обідів. Половой делом во время деловых обедов.
Якщо овуляція відбулася, статевий інстинкт згасає. Если овуляция произошла, половой инстинкт угасает.
Фригідність, нездатність жінки відчувати статевий задоволення. фригидность, неспособность женщины испытывать половое удовлетворение.
Статевий диморфізм виражений кольором і розміром. Половой диморфизм выражен цветом и размером.
а) одноразовий статевий акт за гроші; а) одноразовый половой акт за деньги;
Статевий диморфізм у розмірах не виражений. Половой диморфизм в размерах не выражен.
Їх статевий диморфізм близький до людського. Их половой диморфизм близок к человеческому.
незахищений статевий акт з інфікованим партнером; незащищенного полового акта с зараженным партнером;
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Перерваний статевий акт не є методом контрацепції. Прерванный половой акт - не метод контрацепции.
Кішки цієї породи мають виразний статевий диморфізм. Для кошек этой породы характерен половой диморфизм.
незахищений (без презерватива) статевий акт (70-80%); незащищенный (без презерватива) половой акт (70-80%);
Мабуть, найяскравіше статевий диморфізм проявляється в розмірах. Но наиболее сильно половой диморфизм проявляется в размерах.
У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм. В окраске оперения присутствует половой диморфизм.
• незахищений статевий акт (без презерватива) (70-80%); * незащищенный (без презерватива) половой акт (70-80 процентов);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!